搖滾精靈 Zazie 法式搖滾歌曲介紹, 讓人流口水的唯美中古扮相MV
Un Point C'est Toi <歌詞> 你就是全部
Mets-toi tout nu, si t'es un homme.全裸吧, 如果你是個男人!!...
http://www.youtube.com/watch?v=HH4bS_grCWc
http://www.youtube.com/watch?v=xxBs7v1IeSs
搖滾精靈---特立獨行的法國貴族創作女歌手 Zazie
改編自參考文獻 :
http://frbbs.yuanfr.com
http://baike.baidu.com/view/925055.htm
Zazie，1964年04月18日出生於 Boulogne-Billancourt巴黎西郊區布洛涅-比揚古。
特立獨行的法國女歌手Zazie是法國王室貴族後裔，其父為建築設計師，其母為音樂教師。學習小提琴，鋼琴和吉他也成為了她的課程，十幾歲的Zazie開始創作屬於自己的歌曲， 進入大學念物理治療系時，由於她的古典美和高窕身材，引起時尚圈的注意，而開始了職業模特兒的生涯，並且成為十年間在法國時裝的宣傳和廣告熟悉的面孔。在1992年Zazie(28)全面恢復自己的音樂理想並前往英國。隨後一年推出Sucré salé，並獲得了一年一度的Victoires de la Musique 最佳女歌手新人獎。(38)她的女兒Lola出生於2002年8月，同年Zazie獲得了Victoires de la Musique的最佳女歌手獎。
身為法國王室貴族後裔，當1990年她決定進入歌壇，徹底地放棄了不勝負荷的貴族姓氏。當年她選擇的一本小說《地下鐵的莎姬Zazie dans le métro》女主角的名字 ZAZIE 。後來她成為了法國的搖滾精靈，受Peter Gabriel所推崇。印象中，法國人都是溫柔而浪漫的。如果說唱香頌的法國女歌手是溫婉嫺熟的女子，那麼唱搖滾的Zazie給人的感覺就是叛逆而獨特。
Zazie（伊莎貝爾•瑪麗•安妮•的•土奇•的•瓦漢納，1964年4月18日出生）在1995年，她（31）發行了她的第二張大紅專輯”Zen”(禪)，共同編寫和合作與文森-瑪俐-布佛。專輯製作的單曲“禪”。”（32）1996年熱門單曲的“Un Point C'est Toi”(你就是全部)有裸男鏡頭並成為爭議性MV。
Zazie (born Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes, 18 April 1964) In 1995, she(31) released her second album Zen, which was co-written by and co-produced with Vincent-Marie Bouvot. The album produced the singles "Zen" and "Homme sweet homme". Her(32) 1996 single "Un point c'est toi" from the same album was discussed on Canada's MuchMusic TV program Too Much 4 Much due to its controversial content.
<Paroles >Un Point C'est Toi <歌詞> 你就是全部
Mets-toi tout nu, si t'es un homme
Histoire de voir où nous en sommes
Qu'on me donne un primate sans cravate
Un Zorro, sans rien sur le dos...
T'es bien plus beau comme ça
Un point c'est tout, un point c'est toi
Je t'aime comme ça
Un point c'est tout, un point c'est toi
Sans artifice
Un point c'est tout, un point c'est toi
Où est le vice...
Enlève la tenue si t'es un homme
Qui peut le plus, peut le minimum
Et comme ça
Tu restes la faiblesse
De mon for intérieur
Et moi, maîtresse
En ta demeure...
T'es bien plus mâle comme ça
Un point c'est tout, un point c'est toi
Je t'aime comme ça
Un point c'est tout, un point c'est toi
Sans dessus, ni dessous
Et puis c'est tout et c'est comme ça...
Un point c'est toi
歌詞翻譯可參考
http://www.wretch.cc/blog/falizizi/4501136
Mets-toi tout nu, si t'es un homme.全裸吧, 如果你是個男人!!...
Histoire de voir où nous en sommes.總之,就讓我們好好的看個夠!!
Qu'on me donne un primate.給我們點優先權.
Sans cravate.先丟掉領結, Un point c'est tout.嗯, 就是這樣!!
Un point c'est toi 就是你
Un Zorro.像英雄蘇洛一樣...
Sans rien sur le dos...然後背部全裸...
t'es bien plus beau comme ça.這樣的你真的很迷人...
Un point c'est tout.嗯, 就是這樣!!
Un point c'est toi.焦點完全在你
Je t'aime comme ça.我喜歡這樣的你
Un point c'est tout.嗯就是這樣
Un point c'est toi.焦點完全在你.....
Sans artifice.沒有矯作
Où est le vice...那有邪惡? (古法語的"Vice contre nature"就是同性戀的意思)
enlève la tenue.脫掉制服
Si t'es un homme.如果你是男人
Qui peut le plus.誰還能做的更好?
Peut le minimum.
Et comme ça.對!就是這樣
Tu restes la faiblesse.你是我內心深處
De mon for intérieur.的脆弱
Et moi, maîtresse.把我, 當作你的情婦
En ta demeure...作你的安身之處
t'es bien plus mâle comme ça.這樣的你很雄性...
Un point c'est tout.嗯! 就是這樣!
Un point c'est toi.焦點完全在你
Je t'aime comme ça.我喜歡這樣的你
Un point c'est tout.嗯, 就是這樣
Un point c'est toi.焦點完全在你
Sans dessus, ni dessous.上面沒有,下面也什麼都沒有...
Et puis c'est tout.然後, 就是這樣...
Et c'est comme ça...對!就是這樣!!
gageons que tes états sauvages.這樣天然的你
Feront moins de ravages.讓人神魂巔倒
Que tes plumes de paon.就像孔雀毛般絢麗
Quand toi Tarzan.泰山如你...
Moi j'aime.我~~ 愛!!
Quand tu tiens d'Adam.當你愛著亞當時...
Moi je tiens à toi.我卻... 愛你...
t'es bien plus beau comme ça.這樣的你..真的很帥...
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.焦點完全在你
Je t'aime comme ça.我喜歡這樣的你
Un point c'est tout.嗯!就是這樣!
Un point c'est toi.焦點完全在你
Sans rien du tout.一點也沒穿
Sans rien que toi.全裸只剩你的肉體
Un point c'est toi.焦點完全在於你...
ZAZIE真的對gay蠻好的,所以她的歌迷大多是都會型的法國人,( 巴黎人超愛她的) 大概是因為她的歌詞開明
思想開放受到歡迎...
這首歌歌名是"Un Point C'est Toi "其實是引申自法國俚語"un point c'est tout" ="that's it, no
discuss possible!!就是這樣, 沒有討論的餘地!!!"來說明雄兔腳撲朔, 愛上同志的結果就是這樣了, 沒有
討論的餘地......
留言列表
